Con el título: Construir una América Latina Pluricultural para contribuir proactivamente a una mundialización alternativa, el autor, Pedro Trigo enuncia, a modo de tesis, lo que se cree que constituye estructuralmente el momento por el que atravesamos: América Latina está entrando en una nueva época histórica cuando no acaba de asumir la nueva época mundial. Tiene dos tareas simultáneas, y no tiene viabilidad histórica si no las resuelve ambas. Puede pensarse que son inversamente proporcionales, pero no es así, por el contrario, solo si entra decididamente en su nueva época, estará en condiciones de asumir la mundialización. Pero esto no será posible si prevalece la dirección dominante que, actualmente, comanda el proceso de globalización. El que América Latina asuma decididamente la nueva configuración que exigen los sujetos sociales emergentes, la capacitará para intervenir eficazmente en el proceso en marcha de cambiar esa dirección dominante del proceso de globalización, en alianza con otras fuerzas de las diversas regiones e, incluso, con otras regiones del mundo.
Escribe sobre los tres períodos de la segunda época latinoamericana; la tercera época latinoamericana; expresa la necesidad de una toma radical de posición; para, posteriormente, hablar sobre acciones y reacciones que aún no se definen explícitamente ni se encauzan superadoramente; continúa mencionando la polarización por ausencia de grupos que asuman, a la vez, las dos tareas pendientes e impostergables; sigue escribiendo sobre cómo pasar de una democracia occidentalizadora hacia una democracia más compleja y dinámica; toca el tema del discernimiento cristiano de este proceso expresando que, quien lo secunda, hace la obra de Dios y, finalmente, habla sobre las tareas cristianas específicas: inculturación del Evangelio a cada cultura y Ministros de cada cultura.