Album musical compuesto por 15 canciones con ritmos criollos y cuya letra proviene de la propia gente de la Parroquia San Martín de Porres de los barrios de Guachupita y La Ciénaga, en Santo Domingo (República Dominicana). El P. Jesús "Chumi" Zaglul SJ fue el encargado de ir recogiendo algo de la experiencia de fe de esas comunidades.

 

El proyecto de estas 15 canciones se inició en 1983 en las Comunidades Eclesiales de Base que conforman la Parroquia San Martín de Porres de los barrios de Guachupita y La Ciénaga, en Santo Domingo. La idea fue hacer una “misa dominicana del barrio” con ritmos criollos y cuya letra naciera de la propia gente.­

Con dos o tres preguntas para cada parte de la misa, fui recogiendo algo de la fecunda experiencia de fe y vida de estas comunidades. La letra de las canciones nace así de las respuestas de los Coordinadores de los grupos de jóvenes y de las y los Animadores de los “equipos” ­que se reúnen semanalmente para leer su vida y su realidad a la luz de la Palabra de Dios. Desde ella se ilumina su compromiso de transformación personal, comunitaria y social.

La Eucaristía dominical –entonces y hoy– recoge y celebra la vida de Jesús que se nos regala nos solo a través de su Palabra y Pan compartidos, sino de la palabra, compromiso y fiesta que el Espíritu despierta y provoca en nuestras comunidades. Es la fe y la vida de ellas, y su compromiso y esperanzas, que los cantos de esta misa buscan expresar.

Estas comunidades de la parroquia San Martín de Porres –que además incluye ahora la de San Ignacio de Loyola–, y sus barrios de Guachupita y La Ciénaga, marcaron profundamente mi experiencia de Dios y mi vida. Sea esta “Misa” mi agradecimiento a ellas y a mis 4 compañeros jesuitas ­–Jorge Cela, José (Pepe) Fernández Olmo, Tomás Marrero y Benjamín González Buelta­– que junto a las 3 religiosas Hijas de Jesús ­–Rosario Torres, Oliva Hernando y María Blanca del Barrio­– iniciaron a fines de 1972 este proyecto pastoral de inserción y de servicio pastoral, innovador, participativo y transformador, que va a cumplir y celebrar ya 50 años.

Este año en que celebramos los 500 años de la conversión de Ignacio de Loyola, ha sido un momento propicio para concluir y compartir estas canciones que finalmente salieron al aire, para todas y todos, el domingo 21 de noviembre, fiesta de Cristo Rey. Confío que puedan ser un apoyo a la celebración de la vida y de la fe de muchas otras personas, comunidades y grupos eclesiales. Que ayuden a rezar, cantar y bailar tanto don recibido.

Descargar la producción completa, letras de las canciones, y apoyar este proyecto

Se puede escuchar a través de Spotify, Apple Music, Itunes, Deezer…
o ingresando a: https://misadelbarrio.hearnow.com/

 

Jesús Zaglul Criado, SJ
Consejero General y Asistente del
Padre General para América Latina Septentrional