Compartimos con ustedes la comunicación del P. Xavier Jeyaraj SJ, Secretario de Justicia y Ecología de la Compañía de Jesús, sobre la situación del P. Swamy y lo ocurrido en la audiencia con el Tribunal Superior de Bombay el viernes 21 .
Roma, 22 de mayo de 2021
En la audiencia anterior del miércoles 19 de mayo, el Tribunal Superior de Bombay había ordenado al Decano del Hospital Sir Jamshedji Jeejeebhoy (JJ) que constituyera un comité de médicos que incluyera a un neuro-médico, otorrinolaringólogo, ortopédico y médico general, entre otros médicos, para hacer las pruebas el jueves 20 de mayo y presentar un informe al tribunal sobre la salud de Stan el 21 de mayo por la mañana. También había ordenado a la administración de la prisión de Taloja que estableciera una videollamada con el P. Stan el 21 de mayo.
Una parte integral de la audiencia del viernes 21 de mayo por la mañana fue la videoconferencia directa entre los jueces del Tribunal Superior, SJ Kathawalla y Surendra Tavade y el padre Stan. Al ser preguntado sobre si lo llevaron al hospital el día anterior y sobre su salud, el P. Stan dijo: “Sí, ayer me examinaron en varios lugares. Pero lo que quiero decir es cómo estoy. Me trajeron aquí hace 8 meses. Cuando llegué aquí, con todo el sistema, mi cuerpo estaba muy funcional. Pero durante estos 8 meses ha habido una regresión constante pero lenta de mis funciones corporales. Así que el problema principal es... (hace una pausa). Hace 8 meses podía bañarme yo solo, escribir un poco yo solo. Pero esto está desapareciendo poco a poco. Entonces… (hace una pausa) La cárcel de Taloja me llevó a una situación en la que no puedo escribir ni dar un paseo por mí mismo. O comer. No puedo satisfacer esta demanda. Comer también es una dificultad. Alguien tiene que alimentarme con una cuchara. Les pido que consideren por qué y cómo se me ha dado esta situación. Como ayer… me llevaron al hospital JJ, y había mucha gente, pero no tuve la oportunidad de explicar qué me debían dar. Hay algunas medicinas que me han dado las autoridades carcelarias, pero mi deterioro es tan fuerte que las pastillas que me están dando no sirven. Por eso estoy ante ustedes. Antes de ponerme los auriculares, podía seguir cualquier conversación. Ahora no puedo. "
El tribunal tomó nota de la sumisión del padre Stan y le preguntó si prefería que lo trasladaran al hospital JJ en lugar del hospital de la prisión. Pero el sacerdote se negó a trasladarse al hospital JJ y dijo: “He estado allí dos veces. No estoy a favor de estar hospitalizado en el Hospital JJ. Preferiría morir aquí muy pronto si las cosas siguen como están ".
En esta etapa, el abogado principal del sacerdote, Mihir Desai intervino y solicitó al jurado si podía hablar directamente con el padre Swamy, lo que el tribunal aceptó. Desai le preguntó a Stan si le gustaría ser trasladado a cualquier otro hospital como Holy Family para un tratamiento general debido a su vejez. Pero Stan fue categórico al decir: “Lo único que pido es considerar una fianza provisional. He estado en condiciones de deterioro. Preferiría estar en Ranchi con mis amigos. Pase lo que pase, me gustaría estar con los míos. No creo que nada de eso (la hospitalización) vaya a ayudar".
El abogado Mihir Desai instó al tribunal a aplazar la audiencia por una semana para permitirle hablar de nuevo con Stan y convencerlo de que lo admitan en un hospital. Dijo: "Como es sacerdote, siente el 'perdónalos, porque no saben lo que están haciendo'... Este es el enfoque que ha adoptado".
El Tribunal Superior le concedió la libertad de volver a acudir al tribunal si el padre Stan cambiaba de opinión sobre la admisión al hospital. La corte remitió el asunto para el 7 de junio.
Como amigos en el Señor, aunque respetamos su posición, nos sentimos profundamente preocupados y ansiosos por el deterioro de su salud y nos gustaría que fuera hospitalizado y mejorara. También nos daría la oportunidad de interactuar con él directamente. Mantengámoslo en nuestras oraciones. Oremos para que el Espíritu Santo acompañe al equipo que está trabajando en su caso, incluidos los abogados y nuestros jesuitas en la India.
Con Paz y Solidaridad,
Xavier Jeyaraj, SJ
Secretario de Justicia y Ecología de la Compañía de Jesús
